Перевод – это искусство, предполагающее обширные знания, опыт и творческий подход. Хороший перевод означает не поиск подходящих слов и фраз в языке перевода, а передачу мысли и идеи текста оригинала, исходя из назначения текста, состава целевой группы и культурного контекста.

Наша цель – оказание клиентам качественных переводческих услуг для общения с иностранными партнерами. Поэтому все переводческие проекты Переводческого агентства Алиас проходят жесткий контроль качества, учитывающий цели перевода, а также индивидуальные требования и нужды клиентов.